Język francuski w pracy sekretariatu i biura Zarządu

2018/06/14 Kursy językowe 

Kiedy 2018/06/14- 9.45-16.30
Gdzie CCIFP, ul. Widok 8, Warszawa
Cena 600 PLN pracownicy firm stowarzyszonych, 800 PLN pozostałe osoby.
Liczba miejsc 12
Język prowadzenia francuski

Szkolenie skierowane do wszystkich osób wykorzystujących lub planujących korzystać z języka francuskiego w aktywnościach związanych z pracą sekretariatu i biura Zarządu.

Celem szkolenia jest dostarczenie uczestnikom wiedzy lub uzupełnienie i zaktualizowanie kompetencji z języka francuskiego w poniższych zagadnieniach:

  • zarządzanie obiegiem informacji i komunikacji telefonicznej
  • tworzenie dokumentów (emaile, listy, notatki służbowe, protokoły).
  • tworzenie notatek z posiedzeń i zebrań
  • komunikacja ustna

Szkolenie kładzie nacisk na praktyczny aspekt wykorzystywania języka,  oparte jest na różnorodnych metodach pracy m.in.: analizie autentycznych dokumentów, ćwiczeniach leksykalnych mających na celu wprowadzenie specyficznej terminologii, ćwiczeniach tłumaczeniowych.

Przekazywane w trakcie szkolenia materiały (glossaire zawierający terminologię z dziedziny HR, w tym słownictwo, którego nie ma w słownikach) są dla uczestników cennym narzędziem, z którego korzystają na długo po ukończeniu szkolenia.

 

Prowadzący:

Dorota Bruś – tłumacz, wykładowca i coach biznesowy. Absolwentka Filologii Romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1990 roku prowadzi szkolenia w zakresie specjalistycznego języka francuskiego dla zarządów, wyższej kadry menedżerskiej i pracowników firm i instytucji, w tym m.in. dla: Parlamentu i Komisji  Europejskiej, Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie (w ramach projektu unijnego "Małopolski Radca Prawny przed sądami Unii Europejskiej"),   Tepis (w ramach repetytoriów dla tłumaczy przysięgłych), Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy, KPMG, Wardyński i Wspólnicy, Prywatnej Wyższej Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego, Credit Agricole Bank Polska, Citroën Polska, Deloitte Polska, Dentons, Edipresse Pologne SA, Gefco Polska, Lafarge Pologne SA,     Leclerc, Noble Concierge, Bergerat Monnoyeur, Eneria Sp. z o.o., Schneider Electric. Odbyła liczne staże i szkolenia językowe we Francji w obszarze prawa, finansów, księgowości i ekonomii. Dzięki nim posiada rozległą wiedzę dotyczącą specjalistycznego słownictwa, jak również różnic kulturowych i kontekstu prawno-biznesowego we Francji i w Polsce. Dorota Bruś organizowała i prowadziła szkolenia z języka francuskiego specjalistycznego dla uczestników programu „Master HEC en Science de Gestion Approfondies” (MBA) w Szkole Biznesu Politechniki Warszawskiej oraz wykłada na UMCS w Lublinie w ramach programu „UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy”- język specjalistyczny. Z Francusko-Polską Izbą Gospodarczą współpracuje od 2004 roku. Jest stałym metodykiem i lektorem na kursach rocznych, półrocznych, szkoleniach dla firm oraz szkoleniach jednodniowych, w takich tematach jak: francuski biznesowy, prawniczy, finansowy, kursy specjalistyczne dla tłumaczy, księgowość, prawo pracy, postepowanie przed sądami, handel, nieruchomości, bankowość i ubezpieczenia, zamówienia publiczne. Pani Dorota jest również coachem w zakresie budowania relacji biznesowych na styku Polska – Francja.




Osobom, które anulują swój udział w szkoleniu do 3 dni przed spotkaniem, zwracane jest 100% kosztów szkolenia. Osobom, które anulują swój udział później, czyli na krócej niż 3 dni przed szkoleniem, koszty nie są zwracane.

 

Skontaktuj się z nami

Alicja Rukowicz, Manager Centrum Szkoleniowego CCIFP

alicja.rukowicz@ccifp.pl; tel. +48 22 690 68 99, +48 508 520 839

 

Zapraszamy do korzystania ze środków transportu publicznego. Do siedziby Izby najłatwiej dotrzesz:

Metrem - linia M1 (stacja Centrum)

Tramwajem – linie: 7, 9, 22, 24, 25 (przystanek Krucza), 4, 15, 18, 35 (przystanek Centrum)

Autobusem – linie: 117, 127, 128, 131, 158, 171, 175, 501, 507, 517, 519, 520, 521, 522, 525 (przystanek Centrum)

Rowerem – najbliższe stacje Veturilo znajdują się w al. Jerozolimskich koło Rotundy oraz na skrzyżowaniu ulic Kruczej i Brackiej.